Pan sur le bec ...